Introduccion - Introduccion

Este blog ha sido creado con el fin de mostrarle a la gente la otra cara de Colombia para que de esta manera puedan borrar los malos pensamientos que tiene mucha gente sobre este país que podrîa ser el país más lindo y mas bello del mundo. Los invito de esta manera a recorrer con nosotros atravéz del presente, un país lleno de cultura y bellas tradiciones, lleno de hermosos paisajes contando con la presencia de los 48 millones de colombianos que a pesar de los problemas economicos, políticos y sociales, luchan por salir adelante.Ce blog a été créé dans le but de montrer aux gens l'autre face de la Colombie pour ainsi effacer les mauvaises pensés qu'ont beaucoup de personnes sur ce pays qui pourrait être le plus beau pays au monde. Je vous invite ainsi à parcourrir ce blog, pour connaître en partie, un pays remplie de culture, de belles traditions et de beaux paysages en tenant compte des 48 millions de colombiens qui malqrès leurs problèmes économiques, politiques et sociaux, luttent pour s'en sortir du mieux qu'ils peuvent.

DAVID RICARDOLÓPEZ TORRES
Autor del site blog - Auteur du site blog

# Posté le samedi 15 octobre 2005 07:07

Modifié le mardi 24 juillet 2007 07:17

Situción Geografíca

Situción Geografíca
Comenzamos por mostrar la carta geografíca para que vean la posición de la Republica de Colombia en nuestro planeta y de tal manera puedan observar su división politíca interior que se divide en 32 departamentos y un distrito capital. Como lo podran ver, Colombia está ubicada en el norte de America del Sur lo que hace de él, la puerta de entrada del continente sur americano. Este país tiene limites con las naciones de Panama, Venezuela, Brasil, Perú y Ecuador. Gracias al Mar Caribe que lo bordea al norte y a unas cuantas islas que posede en este ultimo, Colombia tiene limites con República Dominicana, Jamaica y Nicaragua. Esta rodeado respectivamente por el Oceano Pacifico y el Mar Caribe que es el mismo Oceano Atlantico. Colombia tiene una posición geografíca muy favorable, lo que hace que se puedan encontrar allí todos los climas que existen en el mundo (desiertos de arena, montañas de nieve...). Tiene una gran diversidad de ríos y tiene tambien en los limites de Panamá, la región dondé más llueve en el mundo. Esto hace de Colombia el quinto país más rico del mundo en recursos hidraulicos. Sus ciudades más importantes estan situadas en las tres cordilleras andinas, la occidental, la central y la oriental. De esta manera, vamos a comenzar nuestro recorrido por el país en el Distrito Capital de Colombia, Santa Fé de Bogota.

Nous commençons par montrer la carte géographique de la République de la Colombie pour que vous voyez sa position dans notre planète et qu'ainsi vous puissiez regarder les divisions politiques de celui-ci (32 départements et un District Capital). Comme vous pouvez le constater, la Colombie se situe au nord de la l'Amérique du Sud se qui fait du pays la porte d'entrée du Continent sud-américain. Ce pays a de limites avec les nations du Panama, Vénezuela, Brésil, Pérou et Equateur. Grâce à la fameuse Mer de Caraïbes, qui borde le nord du pays et grâce à des îles situées dans cette dernière, la Colombie a des frontières maritimes avec le Nicaragua, la Jamaïque et la République Dominicaine. La Colombie est également entourrée par l'Océan Pacifique et l'Océan Atlantique. Ce pays a une position géographique très favorable ce qui fait que l'on puisse trouver tous les climats du monde dans ce pays (déserts de sable, montagnes eneigées, etc...) La Colombie a également une grande diversité de rivières et posséde dans les limites frontalières du Panama, la Zone où il pleut le plus au monde (23h tous les jours). Ceci fait que la Colombie soit le pays 5ème pays le plus riche en ressource hydrauliques au monde. Les villes plus importantes sont situées dans les Cordières andines qui se divisent en 3, cordière oriental, central et occidental. Nous allons commencer le parcourt du pays en commençant par la capital, Santa Fé de Bogota DC.

# Posté le samedi 15 octobre 2005 07:24

Modifié le mardi 12 juin 2007 02:21

Santa Fe de Bogota

Santa Fe de Bogota
Santa Fé de Bogota es el Distrito Capital. Aquí, es dondé se administran la economia y la política nacional del país. Bogotá es la 4 ciudad mas grande de America Latina. El Distrito y esta constituida por unos 8 millones de habitantes.

Santa Fé de Bogota est le District Capital du pays. Ici, c'est où l'on administre l'économie et la politique national du pays. Bogota est la 4 ville plus grande d'Amérique Latine et le District est également constitué par quelques 8 millions d'habitants.

# Posté le samedi 15 octobre 2005 07:30

Modifié le lundi 11 juin 2007 15:17

La Cacerina

Santa Fe de Bogota 2
Esta estatua es conocida como La Cacerina. No es de Fernando Botero pero del escultor medellinense de German Garcia Cardona. La Ciudad de Medellin tiene muchas esculturas como estas...

Cette statue est connue sous le nom de "La Cacerina". Ce n'est pas une oeuvre de Botero, mais du sculpteur colombien German Garcia Cardona. La Ville de Medellin a beaucoup de sculptures comme celle-ci...

# Posté le samedi 15 octobre 2005 08:47

Modifié le mercredi 06 juin 2007 23:56

Avenida Ciudad Cali - Santa Fé de Bogotá DC

Avenida Ciudad Cali - Santa Fé de Bogotá DC
Estas son las autopistas de Bogota. Las de las otras ciudades colombianas son muy similares a estas. Bogota esta conciderada como la ciudad con mas gran cantidad de puentes y tuneles en el contienente americano.

Cette image ci, montre une des grandes quantités d'autoroutes de la ville de Bogota. Les autoroutes des autres villes colombiennes resemblent beaucoup à celle que vous pouvez voir sur la photo.

# Posté le samedi 15 octobre 2005 09:00

Modifié le jeudi 07 juin 2007 06:00